Route de Caudebec - BP 218 - 76196 Yvetot Cedex TEl : 02 35 95 94 80 | Fax : 02 35 95 94 99 GPS : lat 49.523058 long 0.753076 E-mail : legta.yvetot@educagri.fr

Facebook Legta

Boréales


LES BOREALES 2016

Jeudi 17 novembre dernier les Boréales s'invitaient pour la cinquième fois consécutive au CdRD du Lycée agricole et agroalimentaire d'Yvetot.

 

 

 

L' auteur Gudmundur Andri Thorsson et son interprète et traducteur Eric Boury ont participé au jeu de questions réponses sur ce premier roman traduit en français : la Valse de Valeyri.


Ces questions, issues d'un travail mené depuis septembre en français et en accompagnement personnalisé par les collègues Mmes Françoise, Gosselin, Mondou, portaient sur la construction de ces histoires mais aussi  la vie d'auteur, du quotidien islandais et du difficile travail de traducteur.

 

Gudmundur Andri Thorsson et Eric Boury ont apprécié ce moment de partage avec les élèves et enseignants et surpris aussi de l'attention porté à ce roman ou histoires enchevêtrées d'une tonalité toute poétique. La séance des dédicaces a clôturé cet après -midi.

Merci à la Médiathèque de nous permettre ces échanges riches.


LES BOREALES 2015

Nous accueillerons en novembre prochain un auteur islandais Guomundur Andri Thorsson pour son livre La Valse de Valeyri.

Trois classes de seconde travaillent actuellement sur ces histoires enchevêtrées avant de recevoir l'auteur jeudi 17 novembre prochain.


Les Boreales 2014

Le Cdrd accueille ce mercredi 26 novembre 2014

de 10h à 12h en salle Vidéo(L100)

dans le cadre des Boréales en partenariat avec la médiathèque G de Maupassant à Yvetot

l'auteur du roman Rosa Candida

Rencontre  Auður Ava Ólafsdóttir


BOREALES 2013

Indrek Hargla

Le CdRD a accueilli ce jeudi 28 novembre 2013 Indrek Hargla, écrivain Estonien, auteur depuis 1998 d'une soixantaine de nouvelles et de sept romans qui s'inscrivent principalement dans le genre fantastique. C'est un passionné de tout ce qui est lié à l'univers du polar et à l'histoire médiévale. Il a reçu le prix Friedebert Tuglas de la nouvelle en 2008, puis il a participé au grand prix de littérature de l’Assemblée ­Baltique en 2011 et il a également reçu le prix de la Fondation estonienne pour la culture, ainsi que le prix Eduard Vilde en 2012. Il est, dans mes années 2000, le porte-parole d'un mouvement littéraire fantastique typiquement estonien : "l'ethno fantastique", qui fait appel à l'usage de motifs tirés du folklore estonien.

Il est venu à la rencontre de deux classes : la classe de seconde 1 et la classe de première Abil. Ces classes avaient préparé en amont sa venue par la lecture de L’énigme de Saint Olav, un de ses romans mais aussi des questions sur le monde de l’édition, l’Estonie actuelle pays de l’Union Européenne et sa perception de la France. Il était accompagné de son traducteur qui lui aussi a été questionné.

Les élèves ont participé activement à ce jeu de questions réponses et ont apprécié cette rencontre riche en découvertes d’un auteur d’un pays. Après le repas, la visite de l’exploitation agricole a été l’occasion de quelques photos avec des vaches qui ont fait l’admiration de son épouse.

 


BOREALES 2012

Cette rencontre est la troisième participation de l’établissement aux Boréales en lien avec la Médiathèque d’Yvetot précédemment c’est une écrivaine Finoise Seita Parkkola et son roman : une dernière chance ou Viima, élève difficile est envoyé à l'école de la dernière chance, véritable centre de redressement où il doit renoncer à tout. Mais que signifie le marquage des élèves ? Et cette rumeur sur une galerie de masques ? La lutte captivante d'un garçon ordinaire contre un pouvoir magique et tyrannique.


Alain ReyEt aussi la rencontre d’Alain Rey pour présenter son dictionnaire culturel et débattre sur ces nouveaux mots et l’étymologie.

 

Publié le : 11 Octobre 2016

Accueil étudiants

COOPERATION INTERNATIONALE 2016-2017

Dans le cadre d'un échange avec l'l'Université G.B Pant, dans l'Uttarakhand, au Nord est de l'Inde, trois étudiants indiens sont arrivés le 30 septembre au lycée agricole d'Yvetot.

 

                     

  Ils seront présents dans l'établissement jusqu'au 22 novembre 2016.

                              

Publié le : 04 Octobre 2016

Journées du Patrimoine

       
L'équipe du Lycée du Pays de Bray sera présente pour vous faire visiter le château et ses dépendances le week-end des Journées Européennes du Patrimoine (les 17 et 18 septembre).
Vous pourrez acquérir des produits du terroir et particulièrement ceux de l'exploitation (fromage de Neufchâtel fermier, miel, jus de pomme bio, pommeau, calvados,... beaucoup sont médaillés).

Publié le : 16 Septembre 2016

Rentrée des EcoResponsables

     

            

Publié le : 15 Septembre 2016

Réunion de rentrée FCPE

La fcpe (Fédération des Conseils de Parents d’Elèves ) organise sa réunion de rentrée le 09 septembre 2016 à 15h00 au Lycée agricole d'Yvetot.

Les parents d'élèves sont invîtés à participer à cette réunion.

L’équipe de Direction du Lycée Agricole introduira la réunion. La fcpe poursuivra ensuite par la présentation de  l'association et envisagera avec vous votre implication possible dans l’Etablissement (Conseil de classe, Conseil Intérieur, Conseil d’Administration de l’EPLEFPA, etc…).

 

 

Publié le : 05 Septembre 2016